You need to enter both the admin password and the DAAP playback password for each song again. That sucks a bit.
It should memorize the passwords so that one doesnt have to enter it each song again – and then 2 passwords even.
Ah, crap. that’s a bug from the modularizing the daap. I’ve added this as a bug.