Those permissions are as liberal as they can get — though a little overkill. IME, 755 is sufficient for use with mt-daapd.
That said, if you are seeing “scanned 0 songs in 3 seconds” you may want to ensure that the library path (“mp3_dir”) in the configuration file is accurate. On a slug it should be something like /share/hdd/data/…/.
Herman