ok, its not related to transcoding.
even with the latest nightly, simply if I add .ogg to the extensions, the behaviour is the same.
So I guess its really realted to my larg ogg vorbis files, although ogginfo f.i. displays the info fine.
are there any special fields needed for mt-daapd to recognize em ?