Hi Sherlock,
reading this thread has given me hope that there our others out there in a similar position to myself. Like yourself i want to use my roku soundbidge without a pc. I have no understanding of Unix but have managed to ‘Slug’ my NSLU and unsling a USB stick to disk 2. Now having got the mt-daapd package installed on it (another couple of hours trial and error). I still cant see any music files. The Files are on a usb harddrive plugged in on Disk1 under the directory Name ‘Musik’.
Having now tried all the suggestions here and still not getting anywhere I am gratefull for any help.
NSLU ver. V2.3R63 and the latest stable version of mt-daapd