The message log indicates there was an error rescanning.. bad path?
Next step is to find the config file and verify correct path settings.. looks like there are multipl mt-daapd config files. Any way of determining which one is the right one?
Permissions were set using chmod as per installation instructions