The SoundBridge handles the DAAP share differently than iTunes does.
iTunes downloads each and every song, playlistss, etc. on connect.
The SoundBridge doesnt do that. It downloads the information about the chosen container directly, and let’s the user chose. A container here of course can be a playlist, or query by artist, album, etc. even the whole library.