Frank,
I haven’t heard of icecast/ices, but I wouldn’t mind trying out something new and seeing if there’s some different functionality might be useful. I didn’t find it as a download on your website, but saw the instructions for downloading, compiling, etc. Do you have an easy to follow install and compiled code?
Thanks,
Brad