BTW I tested it. I can connect to the webinterface of firefly from remote if I open the firewall up on the port.
All one would need is a DAAP client that supports connecting to an IP instead using bonjour only, then streaming should work remote.
But it seems there aint many DAAP clients for windows around and those that are (GIT) aint very well developed any more so well…