Start on the “documentation” link under “How to access a remote daap share by tunneling”. There might be slightly different ways to do what you are looking to do, but start with that page for a reference of generally what has to happen.
Once you’ve read that, give us a basic description of your setup, and we can probably get you going.
— Ron