Yup, it turns out it was a race involving the code that updated the status description of the threads — the part that is shown on the status screen.
Turns out you didn’t have to have the web page open to make it crash, but it made the race more likely.
Anyway… should be fixed in 1116. Let me know.
— Ron