I had planned to close this completely in favor of the http://www.mt-daapd.org one. I was going to put a “we’ve moved” sign here and point it at the other.
As far as migrating content… I’d like to do that, but I don’t know how hard it would be to import this data into phpBB.
Might be worth at least a cursory look, though.