I can only repeat myself: why don’t you take a look at the configuration files? Simply reading them once would help you a lot.
There is a line:
extensions .mp3,.m4a,.m4p
And the explanation above tells you that these are the extensions the daap server will try to index and serve. Do you see any .wma listed there?